Het Dersim Cultuur Festival 2006

Khures sıma de ordımkero
Xane sıma Xane Xızır bo
Rısqe sıma je uwa Munzır bo !

Van ke, qule dina pêro rind bo.
Gowendê ma cemi de tew kuyo.
Roz u cemalê na alemi de,
Qirxlaro ser sero .

Uyo ke sarri rê rameno, sarri rê çineno,
rozê yena ke vergi ra vêsan,
morri ra vıran maneno!

Ya Tija homete !
Ravê can u roy de, Wa u bıray de
Ded u derezay de, Xal u werezay de
Dar u kemeri de, Vergê yavani de
Dıma ki maê neçari de

Zikr u duazé ma, Qurvan u niyazé ma
Çerx u pervazé ma, Veng u vazé ma
Thomır u sazé ma, Sewda u avazé ma
Şero oli divan´de, tawuyé Haq´de qeym u qewul bo.

Juar u diyari sıma Raa Haq ra dür mefiyê
Honde ke sıma wesiye
Wayır keder hilayiya sıma nêdo
Dezo gıra cane sıma nêkero

Van ke, derd u bela mara dür şêro.
Zerrê ison agwa zalal bo.
Her kês jubini de hast u delal bo.
Qirxlaro ser sero.

Her vas koka ho ser roino, Thayr zone hode waneno !

Xızır wayire sıma bo
Duzgın aze xêr sımado
Ana Fatma sıma zuminre xêrkero
Kata sone Qılawuzo xêr sımadebo
Pire mı Bamasur olvoze sımabo

Cem u cemat marê rindo.
Pil u qiz, wa u bırao.
Cennet-ceneme na dina dero.
Urzê, şimê mekanê Duzguni!
şimê mekanê Munzur Bavay!

Kırmancki lessen

Laatste nieuws

Bianet(English) News

Het Dersim Cultuur Festival 2006

Vrijdag 12 Mei 2006 11:48

Het Dersim Cultuur Festival nadert!

Op 17 juni presenteert Stichting CEMA in samenwerking met Tropentheater de tweede editie van Dersim Cultuur Festival. Tropentheater fungeert opnieuw als festivallocatie voor een selectie van verschillende grote en bekende namen.

Door middel van diverse culturele evenementen zoals concerten, lezingen, discussies en diverse optredens stelt het festival zich ten doel om de beeldvorming rond Dersim te bevorderen in onze samenleving.

Het volledige festivalprogramma dat in de eerste week van juni bekend wordt gemaakt zal verschijnen op deze website .

0 Commentaars

Schrijf commentaar

Toon/Verberg commentaar formulier