Culturele Avonden in Duistland

Wayır
Rısko xêr, azo xêr sıma do
Neq sıma ra dür bero
Sıma motaze muxanet mekero !

Cem u cemat marê rindo.
Pil u qiz, wa u bırao.
Cennet-ceneme na dina dero.
Urzê, şimê mekanê Duzguni!
şimê mekanê Munzur Bavay!

Ya Tija homete !
Ravê can u roy de, Wa u bıray de
Ded u derezay de, Xal u werezay de
Dar u kemeri de, Vergê yavani de
Dıma ki maê neçari de

Xızır wayire sıma bo
Duzgın aze xêr sımado
Ana Fatma sıma zuminre xêrkero
Kata sone Qılawuzo xêr sımadebo
Pire mı Bamasur olvoze sımabo

Juar u diyari sıma Raa Haq ra dür mefiyê
Honde ke sıma wesiye
Wayır keder hilayiya sıma nêdo
Dezo gıra cane sıma nêkero

Van ke, derd u bela mara dür şêro.
Zerrê ison agwa zalal bo.
Her kês jubini de hast u delal bo.
Qirxlaro ser sero.

Kam ke aslê xo nas nêkeno,
Roştia dina ra dür maneno.
Hardê xo siao; hewrê xo puko.
Qirxlaro ser sero.

Her vas koka ho ser roino, Thayr zone hode waneno !

Van ke, qule dina pêro rind bo.
Gowendê ma cemi de tew kuyo.
Roz u cemalê na alemi de,
Qirxlaro ser sero .

Zikr u duazé ma, Qurvan u niyazé ma
Çerx u pervazé ma, Veng u vazé ma
Thomır u sazé ma, Sewda u avazé ma
Şero oli divan´de, tawuyé Haq´de qeym u qewul bo.

Kırmancki lessen

Laatste nieuws

Bianet(English) News

Culturele Avonden in Duistland

3-5 11.2006 Diverse Symposiums, Wenen ( Sempozyum, sere bendu, baraju, Siyanur ve vetena zernu, Zon u zagone Desimi)
18.11.2006 Culturele avond 38'/ Sey Rizay, Kieli (Sewa Dernega Kieli - Sewa `38/ Sey Rizay )
19.11.2006 Culturele avond Dersim, Berlijn, (Sewa Kulture Desimi)
18-19.11.2006 Panel, Dortmund (Panel u Sewa Cemate Dortmund)

Voor meer info mail: Ali Erenler

Federatie van Dersim Verenigingen in Europa (Avrupa Dersim Dernekleri Federasyonu )
Dersim Kultur Verein Rhein-Main e.V.
Postfach 1704
55007 Mainz

0 Commentaars

Schrijf commentaar

Toon/Verberg commentaar formulier