Maandag 06 Februari 2012
Xızır, Duzgı !
Çıme kes ra u olagura meverde
Qılavuze xêr ra mafiye
Çhiriya şiaye kes re mevere
Xêr weşiye ma caye ma resne
Uyo ke sarri rê rameno, sarri rê çineno,
rozê yena ke vergi ra vêsan,
morri ra vıran maneno!
Khures sıma de ordımkero
Xane sıma Xane Xızır bo
Rısqe sıma je uwa Munzır bo !

Her vas koka ho ser roino, Thayr zone hode waneno !

Zikr u duazé ma, Qurvan u niyazé ma
Çerx u pervazé ma, Veng u vazé ma
Thomır u sazé ma, Sewda u avazé ma
Şero oli divan´de, tawuyé Haq´de qeym u qewul bo.
Cem u cemat marê rindo.
Pil u qiz, wa u bırao.
Cennet-ceneme na dina dero.
Urzê, şimê mekanê Duzguni!
şimê mekanê Munzur Bavay!
Ya Tija homete !
Ravê can u roy de, Wa u bıray de
Ded u derezay de, Xal u werezay de
Dar u kemeri de, Vergê yavani de
Dıma ki maê neçari de
Van ke, derd u bela mara dür şêro.
Zerrê ison agwa zalal bo.
Her kês jubini de hast u delal bo.
Qirxlaro ser sero.
Juar u diyari sıma Raa Haq ra dür mefiyê
Honde ke sıma wesiye
Wayır keder hilayiya sıma nêdo
Dezo gıra cane sıma nêkero
Wayır
Rısko xêr, azo xêr sıma do
Neq sıma ra dür bero
Sıma motaze muxanet mekero !
  • Home
    • Wat is ÇeMa
    • Evenementen
    • Laatste nieuws
    • Contact
    • Lokatie & Route
  • Bibliotheek
    • Artikels
    • Interviews
    • Fotoboek
    • Weblinks
  • Achtergronden
    • Dersim
    • Kirmancki
    • Cursus Kırmancki
      • Oefentoets
      • Les 1 : Het Alfabet
      • Les 2 : Kennismaken
      • Les 3 : Mens & Lichaam
      • Les 4 : Cijfers & Getallen
      • Les 5 : Tijd & Ruimte
      • Les 6 : Famile & Vrienden
      • Les 7 : Voeding & Kleding
      • Les 8 : Beroep & Arbeid
      • Les 9 : Natuur & Dieren
      • Les 10 : Div. Begrippen

Kırmancki lessen

  • Les 10 : Algemene begrippen
  • Les 9 : Natuur & Dieren
  • Les 8 : Beroep & Arbeid
  • Les 7 : Voeding & Kleding
  • Les 6 : Familie & Vrienden
  • Les 5 : Tijd & Ruimte
  • Les 4 : Cijfers & Getallen
  • Les 3 : Mens & Lichaam
  • Les 2 : Kennismaken & Begroetingen
  • Les 1 : Het Alfabet

Laatste nieuws

  • Cursus Kırmancki
  • Opening
  • Nieuw album: Ilda Simonian
  • Wes bo Kirmanciye
  • 3de Europese Dersim Cultuur Festival

Bianet(English) News

  • 2011: Year of Publication Bans
  • Penalty for Violent Police Officers: 30 Lira
  • Former Chief of General Staff Facing Life Sentence
  • Dev-Yol Trial Time-Barred
  • Proposal for Investigation of Unsolved Murders Dismissed!
Fotoboek - Nieuwjaarsborrel 2008
Categorielijst
Cema_13_jan_2008_008
Cema_13_jan_2008_012
Cema_13_jan_2008_013
Cema_13_jan_2008_015
Cema_13_jan_2008_016
Cema_13_jan_2008_017
Cema_13_jan_2008_018
Cema_13_jan_2008_019
Cema_13_jan_2008_020
Cema_13_jan_2008_022

 

Weergave-aantal 
 
 Reacties
 
Voeg een reactie toe.

Alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen een reactie geven.

 

Phoca Gallery