Vrijdag 03 September 2010
Van ke, derd u bela mara dür şêro.
Zerrê ison agwa zalal bo.
Her kês jubini de hast u delal bo.
Qirxlaro ser sero.
Khures sıma de ordımkero
Xane sıma Xane Xızır bo
Rısqe sıma je uwa Munzır bo !
Zikr u duazé ma, Qurvan u niyazé ma
Çerx u pervazé ma, Veng u vazé ma
Thomır u sazé ma, Sewda u avazé ma
Şero oli divan´de, tawuyé Haq´de qeym u qewul bo.
Ya Tija homete !
Ravê can u roy de, Wa u bıray de
Ded u derezay de, Xal u werezay de
Dar u kemeri de, Vergê yavani de
Dıma ki maê neçari de
Kam ke aslê xo nas nêkeno,
Roştia dina ra dür maneno.
Hardê xo siao; hewrê xo puko.
Qirxlaro ser sero.
Wayır
Rısko xêr, azo xêr sıma do
Neq sıma ra dür bero
Sıma motaze muxanet mekero !
Uyo ke sarri rê rameno, sarri rê çineno,
rozê yena ke vergi ra vêsan,
morri ra vıran maneno!
Xızır wayire sıma bo
Duzgın aze xêr sımado
Ana Fatma sıma zuminre xêrkero
Kata sone Qılawuzo xêr sımadebo
Pire mı Bamasur olvoze sımabo
Xızır, Duzgı !
Çıme kes ra u olagura meverde
Qılavuze xêr ra mafiye
Çhiriya şiaye kes re mevere
Xêr weşiye ma caye ma resne
Van ke, qule dina pêro rind bo.
Gowendê ma cemi de tew kuyo.
Roz u cemalê na alemi de,
Qirxlaro ser sero .
  • Home
    • Wat is ÇeMa
    • Evenementen
    • Laatste nieuws
    • Contact
    • Lokatie & Route
  • Bibliotheek
    • Artikels
    • Interviews
    • Fotoboek
    • Weblinks
  • Achtergronden
    • Dersim
    • Kirmancki
    • Cursus Kırmancki
      • Oefentoets
      • Les 1 : Het Alfabet
      • Les 2 : Kennismaken
      • Les 3 : Mens & Lichaam
      • Les 4 : Cijfers & Getallen
      • Les 5 : Tijd & Ruimte
      • Les 6 : Famile & Vrienden
      • Les 7 : Voeding & Kleding
      • Les 8 : Beroep & Arbeid
      • Les 9 : Natuur & Dieren
      • Les 10 : Div. Begrippen

Kırmancki lessen

  • Les 10 : Algemene begrippen
  • Les 9 : Natuur & Dieren
  • Les 8 : Beroep & Arbeid
  • Les 7 : Voeding & Kleding
  • Les 6 : Familie & Vrienden
  • Les 5 : Tijd & Ruimte
  • Les 4 : Cijfers & Getallen
  • Les 3 : Mens & Lichaam
  • Les 2 : Kennismaken & Begroetingen
  • Les 1 : Het Alfabet

Laatste nieuws

  • Cursus Kırmancki
  • Opening
  • Nieuw album: Ilda Simonian
  • Wes bo Kirmanciye
  • 3de Europese Dersim Cultuur Festival

Bianet(English) News

  • Rights Organizations 3 Years ahead of Foreign Minister
  • Heavy Punishment Requested for Tribute to Revolutionaries
  • Trial on "Qandil" Interview Reaches Final Stage
  • General Staff Colonel Çiçek Protests Detention with Hunger Strike
  • Prof. Oran Filed Lawsuit against Wiretapping of General Staff
Fotoboek
Nieuwjaarsborrel 2008Nieuwjaarsborrel 2008 (10)
Seizoen afsluiting 2006Seizoen afsluiting 2006 (26)
Concert Sena 2007Concert Sena 2007 (42)
Locatie CeMaLocatie CeMa (24)
1. Amsterdam - Dersim Cultuur Festival1. Amsterdam - Dersim Cultuur Festival (34)

 

Phoca Gallery