Geschidenis van Dersim en Zaza
Geschreven door Seyfi Cengiz   
Vrijdag 10 Februari 2006 22:31
Het doel van dit werk is het leveren van een bijdrage aan het begrip en een oplossing voor de Kwestie Dersim/ Zaza. Een van de voornaamste redenen, die mij tot dit werk hebben gebracht, is het conflict tussen de schriftelijke bronnen en politieke stellingen met het bewustzijn van de "Dersimer" over zijn geschiedenis en identiteit. Want de Dersimer wijst een etiket van Koerd of Turk, die de buitenwereld op hem plakt, af. De eerste keer, dat ik mij van dit conflict bewust ben geworden, was toen ik na de staatsgreep op 12 september 1980 gedurende twee jaar tijdens de noodgedwongen onderduikperiode tussen de dorpsbewoners in hartje Dersim verbleef. Eigenlijk heb ik tijdens deze jaren kennisgemaakt met de rijke orale traditie van Dersim. Ik vond de gelegenheid onder de oudere generatie, die de verzetsacties persoonlijk hadden meegemaakt, mensen te ontmoeten en te spreken. Ik luisterde naar het verhaal, de meningen en de troubadours van deze generatie. Het zijn mensen van deze generatie, die met hun teksten en saz degenen zijn die de herinnering van Dersim van de ondergang redden en deze doorgeven aan de huidige generaties. De erfenis die er ligt, is de erfenis die deze generatie bij zich draagt. Toen ik deze rijkdom leerde kennen, begon ik te twijfelen aan alles wat ik tot dan toe over Dersim had gelezen en besloot al mijn kennis hierover na te pluizen om vervolgens zelfs te vergeten. Het onderwerp was het waard, van meet af opnieuw voor onderzoek ter hand te nemen. Maar de omstandigheden in deze periode waren er niet naar om een studie in een bibliotheek te verrichten. Deze gelegenheid kreeg ik pas vanaf de laatste maanden van 1982 in Europa, waar ik in ballingschap kwam te zitten. Het boek dat voor u ligt is het resultaat van het onderzoek dat ik vanaf die periode heb verricht. Dersim is een bron van epen en legenden. In deze overleveringen, verhalen en liederen ligt een eeuwenlange schat aan kennis en mensenervaringen en herbergt al dan niet op waarheid berust, een bewustzijn van afkomst, identiteit en geschiedenis.
feed0 Commentaars

Schrijf commentaar

busy