Les 10 : Algemene begrippen

Modules

Woordenlijst les 10

Vraagwoorden
	çı, çık	wat
	Tı çı wanena?	wat lees je?
	Namê to çıko?	wat is jouw naam?
	çıba	wat (omstandigheid, ding)
	No çıko, çıbao?	wat is dat allemaal?
	çınay ra, riyê çınay ra	waarom, hoezo
	A çınay ra nina çê ma?	waarom komt ze niet naar jullie huis?
	çınay rê	waarvoor, om welke reden
	No çınay rê beno?	om welke reden gebeurt dat?
	çıturi, çıtan	hoe
	Sıma çıturi sonê kar?	hoe gaan jullie naar het werk?
	çıra, ça, çae	waarom, waarvoor, om welke reden
	O çıra nêgurino?	waarom werkt hij niet?
	çı waxt, çı taw	wanneer
	İ çı waxt yenê ita?	wanneer komen ze hier?
	çı waxto, çı tawo	sinds wanneer, al sinds..
	Tı çı waxto malıma?	sinds wanneer ben jij leraar?
	çond, çand	hoeveel (telbaar)
	Sıma çond wa u bıraê?	hoeveel broers en zussen heb jij?
	çıqa, çıqaşi	hoeveel (ontelbaar), hoezeer
	Melisa nıka çıqa pila?	hoe oud(groot) is Melissa nu?
	key	wanneer
	Viale key sona mekteb?	wanneer gaat Viale naar school?
	kam	wie
	Heyder kamo?	wie is Heyder?
	kami ra	van wie
	Elida kami ra Kırmancki mısena?	Van wie leert Elida het Kırmacnki?
	kami rê	aan wie
	Elida kami rê Kırmancki mısnena?	aan wie leert Elida het Kırmancki?
	kamci	welke
	Tı kamci melmeket rawa?	uit welke land ben je?
	koti, koti de	waar
	Sıma meste kotiyê?	waar zijn jullie morgen?
	kata ..., ... koti, koti ro	waarheen
	A kata sona / sona koti?	waar gaat zij heen?
	koti ra	waarvandaan
	İ koti ra nae zanenê?	waar weten zij dat van?
	ku	waar (voor beweeglijk objekten)
	Lacê mı kuyo?	waar is mijn zoon?
	se	wat (bij kerdene/vatene/biyaene)
	O to ra se vano?	wat zegt hij tegen jou?
	se	hoe, welke soort
	Sıma zonê ma se musenê?	hoe leren jullie onze taal?
	senê	welke, wat voor een
	No senê karo?	watvoor werk is dat?

Enkelvoudige voegwoorden
			Voorbeeld
	u	en	çep u rast	links en rechts
	ya ki	of	tı ya ki ez	jij of ik
	eve, ebe	met	eve çınay	met wat(warrmee)
	hama	maar	nıka so, hama reyna bê!	ga nu, maar kom weer terug!
	çıke	want , omdat	ez nêson, çıke ez nêweso	ik ga niet, want ik ben ziek
	eke	als	eke tu sona ...	als jij gaat ...
Samengestelde voegwoorden
	coka ke	daarom, vandaar	coka ke ewro serdo	daarom is het vandaag koud
	çı hêfo ke	helaas, jammerlijk	çı hêfo ke destê ma ra thoa nino	helaas kunnen wij er niets aan doen
	çı esto ke	maar	çı esto ke perê ma çine	maar wıj hebben geen geld

Wijzende woorden

Hieronder ziet u enkele voorbeelden van wijzende woorden. Bestudeer deze woorden met behulp van bijbehorende voorbeelden.

het	kant, richting, zijde	A kamci het ser sona?	Welke kant op gaat zij
nahet	deze kant	Nahet zof serdıno.	Deze kant is heel koud.
a het	die kant	A het zof germına.	Die kant is heel warm.
naver	deze kant	Naver de kes çino.	Aan deze kant is er niemand.
bover	overkant	Besekena sona bover?	Kan jij naar de overkant gaan?
naza-ita	hier	Naza wore neworena	Hier sneeuwt het niet.
uza	daar	Uza siliye zaf worena	Daar regent het veel.
cêr	beneden	Hata cêr somê.	Tot beneden gaan wij.
cor	boven	Cor ra yeno.	Hij komt van boven.
nat	hier(op)	Nata be!	Kom hier(naartoe)!
dot	verder(op)	A na dot nisena ro!	Zij woont (daar) verderop.
ver	voor(kant/in)	Vere bone ma.	Voor ons huis.
pey	achter(kant/in)	Peê çeyi.	Achter het huis..
davacêr	naar beneden (bergafwaarts)	İ davacêr sonê	Zij gaan bergafwaarts.
davacor	naar boven (bergopwaarts)	Ma davacor somê	Wıj gaan bergopwaarts
bın	onder	Bıne hard	Onder de grond
ser	boven(op)	Sere dina	Op de wereld.
hete ser	bovenkant	Hete ser roşta	Bovenkant is licht
heto bın	onderkant	Heto bın tarıyo	Onderkant is donker

Richtingen

	rozda	oost
	rozwar	west
	veroz	zuid
	zıme	noord
	raşt	rechts
	çhep	links
	rast	rechtdoor

Kleuren

	reng	kleur
	sıpe	wit
	şia	zwart
	sur	rood
	çeqer	geel
	zerd	noord
	khewe	blauw
	kesk	groen

0 Commentaars

Schrijf commentaar

Toon/Verberg commentaar formulier